Après l’alinéa 24, insérer les deux alinéas suivants :

« 1° bis Un observatoire régional de la santé chargé d’étudier la santé de la population, la démographie des professionnels de santé ;

« 1° ter Un comité régional d’éducation à la santé chargé de promouvoir la prévention et l’éducation à la santé ; »

Outre la conférence régionale de la santé il est indispensable que l’ARS s’appuie sur un observatoire régional de la santé qui étudiera la santé de la population, la démographie des professionnels de santé et un comité régional d'éducation à la santé pour promouvoir la prévention et l’éducation à la santé, parents pauvres de notre système de soins.