En cohérence avec les dispositions de l’article L. 1434-6 du Code de la Santé Publique, il est rappelé que l’organisation de l’offre de soins et la répartition des activités qui y contribuent sont fixées au regard des besoins de la population dans un territoire de santé.