Cet article prévoit les modalités de désignation des agents chargés du contrôle.

Il semble important de distinguer les fonctions d’inspection et de contrôle de celle de pilotage des établissements et services, notamment celles d’allocation des ressources. Il y a parfois un mélange des rôles qui n’est guère souhaitable.