A défaut d’accord entre la direction et les personnels de l’établissement, il ne serait pas admissible d’imposer aux personnelles une durée de travail supérieur à la durée légale. Cet encadrement vise à vise donner plus de chance à la conclusion d'accord et à rétablir l'équilibre entre les salariés et leur direction.