Cet amendement vise à favoriser l’implication des collectivités locales dans le conseil de surveillance des hôpitaux, en ajustant la représentation entre élus municipaux, conseillers généraux et régionaux, implication d'autant plus importante que les dites collectivités sont autorisées, par la présente loi, à participer au financement des hôpitaux publics.