Le présent amendement a pour objet d'associer les chefs de service aux nominations des personnels. Les recrutements médicaux ne peuvent en effet répondre à des objectifs uniquement financiers, pris en considération par le directeur de l'établissement. Ils doivent s’intégrer dans une stratégie médicale.