Compléter la deuxième phrase de l'alinéa 124 par les mots :

« , et doivent être établis en fonction des besoins de santé et de soins des populations concernées, en leur garantissant des conditions réelles d’égalité d’accès aux soins. »