La rédaction actuelle de cet alinéa prévoyait la participation d' « au plus quatre personnalités qualifiées » sans fixer de minimum, ce qui ouvrait la possibilité qu'aucune personnalités qualifiées ne participent au conseil de surveillance.

Cet amendement vise donc à assurer la participation de cinq personnalités qualifiées, dont trois représentants des usagers.