L'article 26 pose le principe de la nécessaire conformité des autorisations dans le champ hospitalier avec le schéma régional de l'organisation des soins.

Pour conserver une certine souplesse dans la planification de l'offre, il est proposé de conserver la notion de compatibilité actuellement inscrite dans le code de la santé publique.