Il convient de fixer une date légale butoir à ces dispositions transitoires. Compte tenu du délai laissé au pouvoir règlementaire pour entériner un accord interprofessionnel ou fixer unilatéralement de nouvelles fenêtres à la chronologie des médias (un mois maximum après l’entrée en vigueur de la loi), cette date butoir ne semble pas devoir excéder le 31 mai 2009.