Le paragraphe IV de l’article 30-2 de la loi du 30 septembre 1986 permet aux distributeurs de services de télévision mobile personnelle de recourir à des mesures techniques propres à permettre le respect par les éditeurs de ces services de leurs engagements envers les ayants-droit. Il pose néanmoins une réserve, puisque ces mesures techniques de protection ne sauraient empêcher les utilisateurs des services de télévision mobile personnelle de bénéficier de l’exception pour copie privée et des autres exceptions légales.

Le respect des garanties mises en place pour la copie privée n’est pas négociable et il serait fâcheux que, par suite d’un défaut de coordination dans la loi de 1986, il se retrouve dénué de fondement. Le présent amendement pallie ce risque en tirant les conséquences de la renumérotation, à l’article 1^er du projet de loi favorisant la diffusion et la protection de la création sur Internet, de l’actuel article L. 331-11 du code de la propriété intellectuelle en article L. 331-9 du même code.