Les auteurs de cet amendement s’opposent à la possibilité pour les ayants droit d’engager une procédure devant la Haute Autorité contre un abonné d’une part et de poursuivre pénalement pour contrefaçon ce même abonné, pour les mêmes faits.