La privation ou la restriction d’une liberté individuelle est du ressort de l’autorité judiciaire. Il convient donc que ce soit elle, et elle seule qui prononce les sanctions prévues par le texte. C’est le sens du présent amendement.