Pour les départements d’outre-mer, un suivi spécifique des substances rémanentes est mis en œuvre. Le chlordécone fera l’objet d’une attention particulière au sein des programmes de l’agence nationale de la recherche pour ce qui concerne la cause de sa persistance dans les milieux naturels aux Antilles, de même que les questions relatives au transfert des pesticides vers les sols et les milieux terrestres ou marins qui l’environnent, et la réhabilitation des sols pollués. Une étude est diligentée sur les mesures de réduction et de substitution à l'épandage aérien ; ses conclusions sont rendues avant le 31 décembre 2010.