Compléter cet article par l’alinéa suivant :

« Elles élaborent un dispositif d’information du consommateur de la part revenant à la création sur le prix de vente des phonogrammes, vidéogrammes et de fichiers de film ou de musique, par voie de marquage, étiquetage ou affichage, ou par tout autre procédé approprié. »

La part revenant aux créateurs dans le prix final d’une œuvre que ce soit un DVD ou un CD ou encore de la musique en ligne est très faible. Cet amendement a pour objectif d’encourager une meilleure répartition en faveur des créateurs des revenus tirés de l’exploitation d’une œuvre en rendant publique cette part.