L’État ne doit pas se contenter d’ « inciter » les partenaires à négocier au cas par cas, mais doit bien plutôt fixer les modalités de prise en charge des investissements pour garantir en particulier l’intérêt des locataires, lesquelles disposent d’un rapport de force globalement défavorable dans leurs négociations avec les bailleurs.