Cet amendement vise à interdire les importations extracommunautaires d’agrocarburants issus d’une activité agricole spécialement dédiée tant qu’une certification internationale n’a pas été mise œuvre. Cette décision doit permettre d’enrayer les processus actuels de déforestation, de substitution de productions énergétiques à des productions alimentaires et vivrières, et d’émergence d’effets sociaux dramatiques pour les populations locales.

D’autre part, il vise à soutenir au niveau international l’utilisation des bioénergies à d’autres fins que l’exportation et le transport. En effet, le développement de certaines productions d’énergie à partir de biomasse permet aux populations locales de bénéficier de ressources énergétiques peu coûteuses et essentielles aux usages domestiques comme la cuisine ou le chauffage, tout comme agricoles (substitution aux carburants fossiles importés et production de coproduits pour l’alimentation animale ou la fertilisation…).