Cet amendement vise à permettre la définition de plusieurs protocoles, et non d’un seul, permettant d’évaluer les variétés en conditions d’agriculture biologique. La mise en place d’un protocole unique signifierait que toutes les variétés développées pour ce type d’agriculture seraient réduites à un concept unique de la variété « biologique ». Le développement de variétés adaptées à l’agriculture biologique serait gravement compromis puisque les pratiques de certains semenciers seraient favorisées au détriment d’autres. La spécificité de l’agriculture biologique ne saurait donc être enfermée dans un protocole unique.