L'ouverture de la distribution et de la commercialisation des chèques-vacances aux prestataires privés dans les entreprises de moins de 50 salariés, devrait élargir, fortement, le champ des bénéficiaires. Mais, il importe que l'extension de ce dispositif bénéficie financièrement à l'Agence de façon à lui permettre d'accroître ses capacités d'intervention en terme d'aide à la personne et d'aide à la pierre.

Compte tenu de la forte probabilité d'un montant de rémunération des prestataires privés, substantiellement supérieur à celui perçu actuellement par l'Agence pour la même prestation, il serait souhaitable que celle-ci en tire avantage pour pouvoir assumer, au mieux, ses missions à caractère social.