Il s'agit, par cet amendement, de rappeler que les orientations, en ce qui concerne la conception et la mise en oeuvre des politiques sociales, sont du ressort du Ministère en charge du tourisme. C'est dans le cadre de ces orientations que le conseil d'administration de l'Agence prend ses décisions.