Cet amendement vise à poser le principe d’un droit à réparation intégrale des préjudices consécutifs aux essais nucléaires, à la place d’une simple faculté exprimée par l’utilisation du verbe « pouvoir ».