Cette proposition de loi vise les dérogations aux repos dominical, fondes sur la constatation d’usage de consommation ce jour là. Il est donc logique de viser les « usages de consommation du dimanche », et non « de fin de semaine ». Cette rédaction a par ailleurs l’avantage d’être plus précise et d’éviter toute interprétation de ce qu’est la « fin de semaine ».