Du fait des difficultés techniques à suspendre l'accès à internet, notamment pour les abonnés ayant souscris une offre « triple play » en zone non dégroupée, il est préférable d'imposer aux FAI une obligation de moyens plutôt qu'une obligation de résultats qu'ils ne seraient pas en mesure de remplir dans certains cas.