L'arsenal législatif existant est déjà suffisant pour assurer une sanction proportionnée et effective contre les infractions relatives aux échanges de fichiers sur les réseaux pair à pair.

Il est disproportionné et inadapté de couper l'abonnement à internet d'un particulier ayant télechargé des fichiers pour sa consommation personnelle.