Cet article a deux objets distincts concernant le délit de contrefaçon : le recours au juge unique et l’utilisation de la procédure simplifiée des ordonnances pénales.

Ces deux dispositions ont le même objectif : des jugements expéditifs avec la mise en œuvre d’un minimum de moyens. C’est pourquoi cet amendement vise à supprimer cet article.