Les décisions d’affectation des détenus doivent prioritairement être édictées en considération des exigences de stabilité de leur situation familiale, spécialement s’ils ont des enfants.

Une mesure administrative aboutissant à rompre une situation établie et éloignant un détenu de sa famille ne devra intervenir que pour un motif impérieux d’intérêt général.

Amendement rendant à faire prévaloir autant que possible le respect des grands principes sur la logique gestionnaire quotidienne de l’administration. .