L'objet du présent amendement est de renverser le principe posé à l'article 11 ter, afin de parvenir à atteindre plus sûrement l'objectif de réinsertion social poursuivi et dans des conditions respectant davantage le principe d'autonomie des personnes incarcérées. Tel qu'il est rédigé, le projet de loi va aboutir à la situation ubuesque où cohabiteront des personnes seront contraintes de suivre une activité sous peine d'être sanctionnées et d'autres qui ne pourront pas en bénéficier faute de place disponible.