Cet article était l’une des avancées permise par cette loi pénitentiaire. Sa suppression apparaît comme une provocation. Il est indispensable d’écrire dans le texte de la loi que les traitements médicaux prescrits avant l’incarcération par un médecin généraliste ou un spécialiste sont poursuivis en détention, et qu’il en va de la responsabilité de l’administration pénitentiaire.