Amendement de repli. Le bilan de personnalité est actuellement réalisé à l'insu de la personne détenue, alors qu'il détermine le regard que vont être amené à porter sur lui les personnes. D'autre part, l'objet du bilan de personnalité doit être précisé. En application du principe de neutralité et d'objectivité du service public, nul agent public ne peut émettre une opinion personnelle ou prendre parti sur la personnalité d'un usager.