Le présent amendement vise à appliquer la recommandation de la Commission nationale consultative des droits de l'Homme, qui demande de faire du confinement en cellule ordinaire la sanction la plus élevée dans l'échelle des peines disciplinaires, compte tenu du caractère mortifère du quartier disciplinaire. Le système disciplinaire reposerait sur des placements dans des cellules de configuration ordinaire, à l'instar de ce qui prévaut en Espagne.