Dans la mesure où, d’une part, les mesures telles que la semi-liberté, le placement à l’extérieur et le placement sous surveillance électronique sont parfois difficilement supportables pour des périodes trop longues et s’avèrent contre-performantes et où les profils des condamnés à des peines de sûreté sont très différents, de l’autre, il convient de donner de la souplesse aux décisions des juridictions de l’application des peines.