De nombreux stagiaires, par manque d’information, ne sont pas inscrits immédiatement sur le registre du stage tenu par la Chambre Nationale des Avoués. Il convient, par conséquent, que le délai d'un an requis courre à compter de l'embauche dans une étude. Par ailleurs, il est important de faciliter les passerelles pour les collaborateurs juristes afin d’assurer leur reconversion. Tel est l’objet de cet amendement.