Cet alinéa introduit un soupçon de fraude à l'encontre de l'assuré qui se trouverait de nouveau en arrêt de travail suite à une reprise d'activité liée à une suspension des indemnités journalières. Le caractère automatique de cette disposition peut poser de graves problèmes de santé publique, notamment dans le cas où le second arrêt de travail n'a pas la même cause que le premier et est dû, par exemple, à la grippe A.