Le dernier rapport de la Dress montre que lors de ces trois dernières années, la part laissée à la charge des assurés directement ou l'intermédiaire des complémentaires a augmenté (1,7 milliards). Cette augmentation du forfait de deux euros par jour est loin d'être négligeable pour les personnes aux revenus modestes.

Il convient donc d'indexer la hausse du forfait hospitalier sur l'inflation.