Sur la base du principe d’égalité entre les hommes et les femmes, dans son arrêt du 19 février 2009, la Cour de cassation a reconnu qu’un homme ayant élevé six enfants devait pouvoir prétendre aux mêmes avantages retraite qu’une femme, compte tenu de l'impact de ses responsabilités familiales sur le déroulement de sa carrière professionnelle.

Aussi, les auteurs de cet amendement demandent au Gouvernement de présenter un rapport aux parlementaires afin de connaître l'étendue du phénomène et d'envisager une réponse adaptée pour la réparation de ce préjudice, sans que les avantages des femmes ne soient remis en cause.