Il convient de prendre en compte qu’il existe d’autres mesures que celles qui visent à l’application de la peine et au respect par le condamné de ses obligations. Ces mesures qui participent utilement à la réinsertion du condamné doivent restées possibles.