Les dispositions de cet article, introduit par amendement en commission et présenté comme une reprise de l’article 5 de la proposition de loi relative aux fichiers de police adoptée par la Commission des Lois le 16 juin 2009, vont en fait totalement à l’encontre du renforcement des prérogatives du parlement en matière de fichiers de police.