Il s’agit, par cet amendement, de prévoir qu’il soit impossible de proposer une carte de paiement qui mette à disposition sur le même support matériel à la fois l’option paiement comptant et l’option carte de crédit. En effet, cette pratique qui se développe sans que les clients n’aient en réalité véritablement le choix, relève d’une technique commerciale qui agite la possible tentation permanente de faire recours au crédit au moment du paiement. Une bouteille à la mer est ainsi jetée avec les cartes multi-services pour actionner les clients potentiels.