Le Comité créé par l’article 1^er A nouveau, porte sur des mesures transitoires et n’a pas vocation à être pérenne.

Il est donc proposé de limiter la durée de ce comité à la période transitoire définie à l’alinéa précédent, laquelle ne peut excéder 8 trimestres consécutifs.