Le contenu des sites étant fluctuant, il est possible que des sites faisant l'objet de mesures de filtrages ne présentent plus de contenus à caractère pédopornographique quelques semaines après. Il est donc nécessaire de faire en sorte que la décision administrative menant au blocage des sites n'ait cours que durant 4 mois, période après laquelle elle devra être renouvelée.