Les auteurs de cet amendement sont opposés à l’utilisation du terme de « vidéoprotection » pour nommer la vidéosurveillance. Le terme de « vidéoprotection » est en effet erroné puisque la surveillance vidéo ne « protège » pas. Le fait qu’une infraction soit filmée n’empêche pas l’infraction d’avoir lieu. Les études menées en Grande-Bretagne ont conclu à son utilité dans la résolution de seulement 3% des vols à Londres.