Les risques encourus par une politique énergétique assise sur une énergie non renouvelable, ne garantissant pas notre indépendance énergétique et produisant des déchets dangereux pour l’homme, sa santé et les écosystèmes ne peut plus être vue comme garantissant la durabilité de notre système. Il est impératif, conformément à l’esprit du texte que nous puissions définir une politique énergétique durable, créatrice d’emploi et écologique.