Le terme «  consommation d’espace » présente une connotation négative qui peut d’avérer préjudiciable lors de l’appréciation des SCOT », particulièrement en milieu rural. L’appréciation des projets d’aménagement durable en fonction de cette notion de consommation pourrait avoir pour conséquence une vision restrictive de l’évolution de l’urbanisme. En revanche le terme « d’utilisation d’espace » permettra d’apprécier de manière plus pragmatique la compatibilité entre les exigences du développement durable et l’activité des territoires.