L’article a pour objet de préciser la nature des substances introduites par l’homme dans l’environnement. Les éléments radioactifs doivent y figurer au même titre que les autres catégories.

La radioactivité n’est pas mesurée de manière systématique sur le territoire national.

Cela doit devenir une des missions des réseaux de surveillance de la qualité de l’air, lorsque n’existe pas déjà un réseau entier, à l’initiative des collectivités locales. Ceci contribue à améliorer la confiance au titre des objectifs assignés par la loi du 13 juin 2006 relative à la transparence et à la sécurité en matière nucléaire.