Les plans simples de gestion sont un outil essentiel de mise en valeur de la forêt. Mais il n’est pas réaliste d’étendre leur champ d’application dans le contexte actuel.