Le rapport Briet proposait un contrôle plutôt qu'un simple examen des hypothèses sous-jacentes à la construction de l'ONDAM à venir par le comité d'alerte ; ce contrôle se traduisant en cas d'erreur manifeste par un avis explicitant ses réserves

Le présent amendement vise donc à transcrire de manière plus fidèle la proposition Briet, et à traduire pleinement le renforcement véritable souhaite du comité d'alerte et de son expertise sur l'évolution de l'ONDAM