Dans les autres pays européens, le classement des armes se fait seulement en fonction de leurs caractéristiques propres, et non en fonction du calibre et des munitions utilisées. Avec une législation trop restrictive, la France place dans l’illégalité les chasseurs étrangers venant chasser sur notre territoire avec des armes pourtant légales dans leur pays et munies du titre européen d’arme à feu. La modification proposée mettrait fin à cette situation anormale.