Cet amendement procède à une actualisation rédactionnelle, la Communauté européenne ayant disparu avec l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne. En outre, il convient d’utiliser le nom officiel de la Confédération suisse.