Après l’alinéa 9, insérer l’alinéa suivant :

« Il ne peut être mis fin aux fonctions des membres et du président avant l’expiration de leur mandat qu’en cas de démission ou d‘empêchement, dans des conditions définies par décret en Conseil d'État. ».