À la dernière phrase de l’alinéa 5, supprimer la dernière occurrence des mots :

« , le cas échéant, ».